Пит Калдекотт сделала все возможное, чтобы спасти Джека из ада, даже управляя темными махинациями Морриган, чтобы помочь вернуть его домой. Тем не менее, Черный Лондон не принял Джека с распростертыми объятиями. . . Поэтому, когда друг из Лос-Анджелеса просит помочь выследить серийного убийцу-колдуна, Пит и Джек решают, что смена обстановки не повредит. . .Но теневая сторона Города Ангелов оказывается более коварной, чем они могли себе представить. Вместе Питу и Джеку предстоит перемещаться по ландшафту, кишащему враждебно настроенными магами, и сражаться с неизвестным врагом. Когда их расследование приводит к конфронтации с демоном Белиалом, Джек узнает, что он был не единственным, кто сбежал из ада. Теперь ему и Питу предстоит выследить и уничтожить зло, старше самого Черного, прежде чем оно превратит Лос-Анджелес в ад на Земле. И разрушает жизнь, какой они ее знают дома.