Все на работе идет так, как ожидалось. С целью разобрались, и осталось только убрать тело. Но Куинна и Нейта ждет сюрприз, который полностью меняет их миссию. Затем, когда клиент, который дал им новые заказы, исчезает, они оказываются одни, с человеческим активом, хранящим темную тайну, которую несколько сторон заинтересованы в получении, при необходимости силой. Чтобы сохранить актив живым, два уборщика должны оставаться в бегах, но даже это не гарантирует успеха. Потому что, как бы тщательно ни охранялась тайна, если ее захочет достаточное количество людей, она не останется похороненной навсегда.