Бетти Истон считает, что M.E.L.O.N.S. (Зрелые, элегантные дамы, открытые для хороших предложений) должны снискать расположение общества Захолустья, помогая в столовой или продовольственном банке. Миртл соглашается, если погода благоприятствует - ведь сейчас январь, а кто хочет находиться на холоде и в снегу? Но сердце Миртл быстро оттаивает, когда она видит масштабы нужд общества. Когда становится очевидным, что похититель личных данных использует столовую или продовольственный банк для добычи жертв, Миртл резко усиливает свое расследование!