В 2004 году серияДевушка-детективзаменилаДетективные истории.В этих книгах рассказы написаны от первого лица, Нэнси сама описывает все действия и события. Характеры героев были обновлены.В 2012 году серия закончилась, новая серия получила названиеДневники Нэнси Дрю.

Издательство АСТ печатает эту серию под названиемИстории про Нэнси Дрю. Новые расследования.

Друзья называют меня Нэнси Дрю. Враги – по-разному, например: «Девушка, которая испортила мне все дело». Впрочем, чего еще ожидать от преступников? Видите ли, я – детектив. Ну не совсем. Значка и пистолета у меня нет. Зато я всегда обращаю внимание на несправедливость, обман и подлые поступки и знаю, как остановить негодяев.Я люблю искать ответы на самые сложные загадки, но, когда дело касается папиного дня рождения, я просто теряюсь и не могу найти подходящий подарок! Вдобавок к этому я выяснила совершенно ужасную вещь: кандидат в мэры Ривер-Хайтс скрывает кое-какую страшную тайну о своей дочери. Мне просто необходимо выяснить, что происходит. И желательно до того, как наступит папин день рождения…