Итак, какую именно позицию занимал Альберт Кэмпион по поводу отречения?' — За троном, чуть левее? — предложил коммандер Чарльз Люк.

Мистер Кэмпион в исполнении Марджери Аллингем маскируется под технического советника очень подозрительного, но гламурного итальянского кинопродюсера и ее команды, охотящихся за зарытым сокровищем, которого никогда не было в саффолкской деревне Херонхо недалеко от Понтисбрайта, которая раньше устраивал свидания между Эдвардом VIII и миссис Уоллис Симпсон.

'Когда дело дошло до кризиса отречения в 1936 году, эти грязные выходные в Херонхо были быстро забыты, за исключением принца. История гласит, что когда он женился на миссис Симпсон, то есть в 1937 году, он фактически отправил Херонхо ценный благодарственный подарок. Это было то, что стало известно как «Сокровище отречения», хотя нет никаких записей о том, что что-то попадало в Херонхо-холл или о том, чтобы кто-либо когда-либо получал что-либо от герцога Виндзорского, и никто нигде не утверждает, что действительно видел что-то похожее на сокровища.'

'Так как же в этом замешан Альберт Кэмпион? Вы сказали, что сокровища не существует.

— Его не существует, — твердо сказал лорд Бриз, — и мне поручено передать вам, чтобы вы сказали Кэмпиону, что, если он не хочет рискнуть поставить Бекингема в неловкое положение. Пэлас, ему лучше уйти. Сокровища отречения не существует, так что искать нечего, и Кэмпиону лучше позаботиться о том, чтобы он его не нашел!'