Очередной выпуск свода «Древнейшие источники по истории Восточной Европы» посвящён историко-географическим сведениям, содержащимся в «Хорографии» Помпония Мелы – древнейшем из сохранившихся целиком географических сочинений римских авторов (середина I в. н. э.) – и в «Естественной истории» римского энциклопедиста Плиния Старшего (вторая половина I в. н. э.). Эти памятники дают достаточно полное представление о тех знаниях о Восточной Европе, которыми располагали римляне и которые в последующие века, вплоть до эпохи Возрождения, служили основой сведений об этом регионе. Произведения Мелы и Плиния во многом сходны, при этом значительная часть их информации восходит к очень древним источникам, что помогает реконструировать древнейшие этапы античных представлений о северной окраине ойкумены.Книга содержит латинские тексты, их русский перевод, а также подробный историко-филологический комментарий к свидетельствам Мелы и Плиния об истории Восточной Европы.

Содержание:ПредисловиеВведение

Помпоний Мела. «Хорография» (De chorographia)Вводная статьяАвтор и время создания «Хорографии»Структура произведенияПовествовательный стильИсточники «Хорографии»«Хорография» как источник по истории Восточной Европы, Северной и Центральной АзииРукописная традицияИздания, переводы и литератураПринципы настоящего изданияConspectus siglorum, qui in apparatu critico Chorographiae adhibenturТекстПереводКомментарий

Гай Плиний Секунд Старший. «Естественная история» (Naturalis historia)Вводная статьяЖизнь и творчество ПлинияВосточная Европа в «Естественной истории»Источники ЕИ и методы работы ПлинияРукописная традиция ЕИСостояние изучения и издания текста ЕИИстория издания и изучения ЕИ как источника по истории Восточной ЕвропыПринципы настоящего изданияConspectus siglorum, qui in apparatu critico Naturalis Historiae adhibenturТекстПереводКомментарий

БиблиографияСписок сокращенийЭтногеографический указательУказатель личных имёнЛатинский именной и этногеографический указательУказатель цитированных мест античных и средневековых авторов и эпиграфических памятниковСписок иллюстрацийСписок изданных томов серии «Древнейшие источники по истории Восточной Европы»