Джон Дортмундер не любит ручной труд. Поэтому, когда ему предлагают деньги на раскопки могилы, он отказывается. . . затем он задается вопросом, почему Фицрой Гилдерпост, криминальный авторитет, хочет перепутать двух индейцев, умерших 70 лет назад.