Огромная приливная волна на западном побережье Северной Америки только что унесла жизни тысяч людей. Лени Кларк в черном гидрокостюме выходит из океана на пляж северо-западной части Тихого океана, заполненный угнетенными и одурманенными бездомными азиатского мира, которые зашли лишь так далеко в своих попытках добраться до Америки. Она монстр или богиня? Одно можно сказать наверняка: настоящий ад вырывается на свободу. Этот мрачный, динамичный и жесткий научно-фантастический роман возвращается к истории, начатой в «Морской звезде»: всей человеческой жизни угрожает болезнь (фактически первобытная форма жизни) из далекого дочеловеческого прошлого. Он выжил только в глубоком океанском разломе, где находились Кларк и ее спутники, прежде чем нанявшая их корпорация попыталась стерилизовать угрозу с помощью секретного подводного ядерного удара. Но Кларк была достаточно далеко, чтобы выжить, и достаточно выносливой, чтобы идти домой, триста миль по дну океана. Она прибывает, неся с собой потенциальную смерть человечества и одержимую жаждой мести. Водоворот — это ужасающий взрыв киберпанк-нуара, написанный писателем, чье повествование, по словам Роберта Шекли, «движется как футуристический локомотив».