Для поклонников «Зеркала и света» Хилари Мэнтел представлен исторический шпионский роман с современной ноткой от Мишель Батлер Халлетт. Время действия — 1937 год. Место действия: Страна Басков, охваченная гражданской войной в Испании. Полиглот и агент британской разведки Темерити Уэст знакомится с Костей Никто, агентом советской тайной полиции. Костю отправили убить врача в рамках подавления преступной коммунистической группировки. Когда Костя находит свою жертву в компании Темерити, она ожидает, что Костя казнит ее — вместо этого он щадит ее. Через несколько недель Темерити переназначают в Москву. Когда ее арестовывает тайная полиция, она снова встречает Костю. Его рассудок нарушен болью, морфием и алкоголем, он вытаскивает ее из опасной ситуации и забирает в свою квартиру. Утром они оба осознают, что натворил Костя. Хотя Костя хочет сохранить Темерити в безопасности, цена будет высокой. И Темерити должна решить, в чем заключается ее лояльность. Мишель Батлер Халлетт, пишущая о насилии с необычайным изяществом, рассказывает историю соучастия, любви, тирании и идентичности. «Постоянный никто» – это захватывающий роман, в котором задается вопрос, как далеко зайдет один человек, чтобы защитить другого – из любви или из страха.