Новинка от Хьюго, Небулы и лауреата премий Джона В. Кэмпбелла, автор книги «Marsbound». Кармен Дула и ее муж провели шесть лет, путешествуя в далекую солнечную систему, где обитает загадочная и могущественная раса, известная как « Другие» в надежде найти достаточно общих целей между своими видами, чтобы заключить хрупкое перемирие. К моменту возвращения Кармен и ее группы пятьдесят лет были поглощены теорией относительности, и земляне не сидели сложа руки, строя огромную флотилию. военных кораблей для защиты Земли от Других. Но у Других больше силы, чем можно себе представить, и они не потерпят наглости со стороны выскочки-человеческой расы.