Дачи закрыты, и над побережьем Вестфолда воцаряется мир, но осенний туман скрывает злые дела. Коттедж Уве Баккеруда обыскивают грабители, а по соседству он обнаруживает тело забитого до смерти человека. Инспектор полиции Уильям Вистинг обеспокоен; отчаяние, которое он видит в этом последнем убийстве, вызывает тревогу. Тем временем с неба падают мертвые птицы.