Джек Морган посещает Питера Найта и команду лондонского филиала его следственного агентства Private. На коктейльной вечеринке накануне парада «Цветной отряд» в честь 90-летия королевы Джеку звонит герцог Олдершот говорит, что его дочь Эбби похитили. Для этого дела ему нужен рядовой — одно слово полиции, и Эбби будет убита. Джеку придется найти Эбби до 11:00 следующего утра, иначе похищение обернется убийством.