Чем больше что-то меняется, тем больше оно остается прежним. Спустя три тысячи лет после того, как Сунь Цзы написал эти слова, во времена Четвертой Межзвездной войны, древний совет все еще остается верным. «Жуки» обладают подавляющей численностью, непримиримыми целями и ошеломляюще чуждой стратегией. Их невозможно аргументировать или договориться. С ними даже общаться невозможно. Но то, чего они хотят, ужасно ясно. Разумные существа на их пути — это не враги, которых нужно победить; они являются источником пищи, которую нужно потреблять. Совершенно не обращая внимания на свои потери, они мчатся вперед, как некая непобедимая сила природы, их огромные флоты так же неудержимы, как Джаггернаут. Однако отчаявшемуся Флоту Федерации и его врагам, ставшим союзниками, Орионцам, некуда идти. Их потрепанные, численно превосходящие корабли — это все, что стоит между миллиардами и миллиардами беззащитных гражданских лиц в мирах позади них и врагом из самых темных глубин кошмара, и отступления быть не может. Но, по крайней мере, их варианты ясны. Как сказал Сунь Цзы, в земле смерти есть только одна стратегия: