В третий том собрания рассказов классика научно-фантастической литературы вошли произведения из авторских сборников «Сквозь стекло ясное» и «Приход ночи».

Содержание:СКВОЗЬ СТЕКЛО ЯСНОЕ, рассказыВера, перевод В. Гольдича, И. ОганесовойВыведение человека?.., перевод В. Гольдича, И. ОганесовойС-шлюз, перевод В. Гольдича, И. ОганесовойПРИХОД НОЧИ, рассказыПриход ночи, перевод Д. ЖуковаЗеленые пятна, перевод М. ГутоваХозяйка, перевод М. ГутоваБлагое намерение, перевод М. ГутоваЧто, если…, перевод Н. ГальМухи, перевод М. ГутоваЗдесь нет никого, кроме…, перевод Р. РыбаковойШтрейкбрехер, перевод М. Гутова«…Вставьте шплинт А в гнездо Б…», перевод В. ПостниковаСовременный волшебник, перевод М. ГутоваВ четвертом поколении, перевод М. ГутоваЧто это за штука — любовь?, перевод В. БакановаМашина-победитель, перевод В. БакановаМой сын — физик, перевод И. ГальГлазам дано не только видеть, перевод В. Мисюченко