Все, о чем повествует предлагаемый вашему вниманию Словарь,—это мир. Мир по ту сторону закона и морали, мир своеобразный, сложный, жестокий — мир блатных. И — мир мафии — раковой опухоли на больном преступностью теле человечества. Здесь они представлены рядом — исконное злодейство и злодейство высокоорганизованного, коррумпированного элемента.

Перед вами — первая попытка «собрать камни» — от истоков в историческом аспекте показать развитие языка, а через него — становление обычаев, нравов, традиций, приемов «деятельности» блатных и мафиози, дабы, дай-то Бог, по возможности вразумить одних и предостеречь других...

Содержание второго томаУсловные сокращения.Словарь (М - Я).Приложения:1. Некоторые подробности об азартных играх преступников.2. Д. С. Лихачев. Картежные игры уголовников.3. Сноски к словам и выражениям.4. Язык мафиози.5. Библиография.По эту сторону зла. Слово к читателю заключительное.