"Скандинавия теперь имеет свою Вирджинию Вульф. Мало кто может приблизиться к человеческому разуму так близко, как Клугарт"  — Мари Нимоен Нильсен, VG. Англоязычный дебют одной из самых ярких и знаменитых молодых писательниц Дании, «Один из нас спит», — это захватывающий роман о потере во всех ее формах. Роман Жозефины Клугарт, написанный в духе Энн Карсон, одновременно правдив и невероятно поэтичен, рассказывая о коротком, интенсивном любовном романе, а также о горе и разочаровании, которые следуют за его концом. . Пока она вспоминает время, проведенное со своим возлюбленным, рассказчик также возвращается домой, где ее мать умирает от рака. Этот контраст между воспоминаниями и верой в то, что определенные вещи всегда будут присутствовать в вашей жизни — ваши родители, дом вашего детства, ваша любовь — и тот факт, что жизнь представляет собой непрерывную череду концовок, проходит через всю книгу, подкрепляя поразительные образы и великолепные проза. Мощный роман, который принес Клугарт многочисленные похвалы и несколько номинаций на награды, в том числе премию Readers Book Award. «Один из нас спит» знаменует появление нового важного голоса в мировой литературе. Жозефина Клугарт была провозглашена одной из величайших современных писательниц Дании. . Она первая датская писательница, две из ее первых трех книг номинированы на литературную премию Северного совета. Ее сравнивают с рядом авторов, в том числе с Джоан Дидион, Энн Карсон и Вирджинией Вулф. Мартин Эйткен перевел с датского десятки книг, в том числе работы Дорте Норс, Юсси Адлер-Олсена, Питера Хёга и Ким Лейне, среди другие.