В литературной Америке произнести в разговоре имя «Гордон Лиш» — все равно, что добавить к еде острый соус. Вы либо наслаждаетесь пикантным опытом, который расширяет ваши возможности, либо предпочитаете держаться подальше. Именно Лиш, сначала в качестве редактора художественной литературы в журнале Esquire (где он получил прозвище «Капитан фантастики»), а затем в издательстве Альфреда А. Кнопфа, сформировал творчество многих выдающихся писателей страны, от Рэймонда Карвера и Барри Ханны до Эми Хемпель и Лили Так. Как писатель, урезанный, жестоко сдержанный стиль Лиша заслужил все большее признание. Его творчество будет признано одним из наиболее значительных произведений периода, охватывающего переход между 20 и 21 веками. Киркус Ревьюс написал о своем последнем сборнике, что «Лиш… по-прежнему наш Джойс, наш Беккет, наш самый настоящий модернист». Этот полный сборник коротких произведений Лиша включает новое предисловие автора и 106 рассказов, многие из которых Лиш отредактировал исключительно. для этого издания. Его наблюдения по очереди до боли грустны и до крайности смешны, поскольку они вызывают признание нашей общей, неуклюжей человечности. Героев здесь нет, кроме, пожалуй, всех нас, путающих свой путь по жизни: это истории о неверных мужьях, неадекватных отцах, беспокойных детях и учителях письма, мужчинах, потерявшихся в среднем возрасте: чаще всего рассказы от первого лица, рассказанные неким «Гордоном Лишем». Взгляд на жизнь ошеломительный, сатирический и беспощадно точный; язык без прикрас: в результате получается образец модернистской прозы и сборник непреходящего литературного мастерства.