Завоевание Британии Римской империей находится под угрозой изнутри. Посыльный на улицах Рима был перехвачен и подвергнут пыткам, что раскрыло заговор с целью саботировать кампанию римской армии против Каратака, командующего местными племенами Британии. Задача коварного агента — открыть против них второй фронт атаки и уничтожить двух римских солдат, которые могут встать на пути. Без предупреждения префект Катон и центурион Макрон вместе с римской армией преследуют Каратака и его людей через горы Британии. Победа над Каратаком, кажется, вполне в их силах. Но заговор против двух героев угрожает не только их военным целям, но и их жизни.