Ян — древний могущественный дракон-цмок. Ава — человек. Они вместе отправились в навь, чтобы вернуть её магию, способную остановить нашествие оборотней-волколаков, убивших её семью и захвативших явь. Правда о происхождении её дара близко, но истина более запутана, чем кажется на первый взгляд. Чтобы её найти, придётся сторговаться с ирийскими богами. Данная история является продолжением произведения "Цвет вечности". "Цвет ночи" не может быть прочитан как отдельная от него, самостоятельная книга.