Сочетая художественную литературу, миф и ревизионистскую пародию и сопровождая восхитительными иллюстрациями автора, «Женский альманах» также является блестящим модернистским произведением и, возможно, самым смелым лесбийским текстом своего времени. Хотя книга высмеивает богатых эмигрантов, которые были литературными современниками Барнса, и остается спорной сегодня, она, похоже, порадовала своих персонажей, которые также были первой аудиторией. Сама Барни субсидировала частное издание в 1928 году. Пятьдесят из 1050 экземпляров первого издания были раскрашены вручную автором, который был идентифицирован только как модница: на титульном листе.