Это хитрый, глубокий и поразительно оригинальный роман о психике американского мужчины, The Throwback Special знаменует собой возвращение одного из самых известных литературных голосов своего поколения. Вот захватывающая история двадцати двух мужчин, которые собираются каждую осень. кропотливо воспроизвести то, что ESPN назвал «самой шокирующей пьесой в истории НФЛ», а «Вашингтон Редскинз» окрестили «Специальным возвратом»: спектаклем ноября 1985 года, в котором Джо Тейсманну из «Редскинз» ужасно сломал ногу Лоуренс Тейлор из «Нью-Йорк Джайентс». в прямом эфире Monday Night Football. Крис Бачелдер с остроумием и большим сочувствием знакомит нас с Чарльзом, психологом, чей опыт пользуется большим спросом; Джордж, болтливый публичный библиотекарь; Толстый Майкл, которому остальные завидовали и презирали за его превосходную физическую форму; Джефф, недавно разведенный мужчина, ставший теоретиком брака; и многое другое. В течение выходных мужчины раскрывают свои тайные надежды, страхи и страсти, выбирая роли, проводят долгую ночь души, готовясь к спектаклю, и, наконец, разыгрывают свой причудливый ритуал, возможно, в последний раз. По пути накапливаются неудачи, недопонимания и обиды, а утешительные традиции, скрепляющие группу, грозят разрушиться. «Возврат» — это трогательная и комичная история, наполненная безупречными наблюдениями о мужественности, браке, среднем возрасте и ритуалы, которые мы все совершаем как часть жизни.