Никто не написал чувствительнее и красивее, чем Несио, о безумии и печали, смелости и уязвимости юности: ее больших планах и смутных тосках, не говоря уже о запоях, авариях, марафонских прогулках и разговорах. Никто, если уж на то пошло, не писал с такой ясностью о расходящихся каналах Амстердама и окутанном облаками ландшафте Нидерландов. Кем был Несио? Несио — по латыни «Я не знаю» — был псевдонимом Дж.Х.Ф. Грёнло, весьма успешный директор Голландско-Бомбейской торговой компании и отец четверых детей, человек, который знал более чем достаточно о респектабельной зрелости. Лишь в свободное время и под прикрытием псевдонима, словно в память об утраченном «я», он позволил себе уйти, написав за свою жизнь несколько совершенно оригинальных рассказов, содержащих одни из самых ярких страниц в современной литературе. .Это первый английский перевод рассказов Несио.