Визит королевы, трагический случай, разделенная семья: новый мастерский роман лауреата премии Гербранда Баккера. Жарким летним днем июня 1969 года все собрались, чтобы поприветствовать королеву Юлиану. Мальчики и девочки с энтузиазмом машут флагами. Но как раз в тот момент, когда монарх садится в машину, чтобы уехать, маленькая Ханне Каан и ее мать опаздывают — королева гладит маленькую девочку по щеке и царственно предлагает Анне Каан руку. Это был бы незабываемый день праздника, если бы только пекарь не опаздывал с доставкой и не сбил Ханне, игравшего на обочине дороги, на своем новеньком фургоне VW. Спустя годы Ян Каан приезжает в жаркий июньский день, чтобы привести в порядок могилу своей сестры, и его одолевает снова с горем и молчаливой яростью. Не пора ли наконец разобраться во всем? Стоит ли продлить разрешение на могилу? И почему никто не объясняет его маленькой племяннице Дике, почему бабушка уже полтора дня лежит на сеновале, нюхая бутылку «Адвокаата» и отказываясь кого-либо видеть? Джун в завораживающих, нежных подробностях прослеживает, как струится один трагический инцидент распространился по сообществу, семье и из поколения в поколение.