В своем президентском обращении 19 ноября 2005 года президент Джордж Буш резюмировал военную политику США следующим образом: «Нашу ситуацию можно резюмировать следующим образом: когда иракцы восстанут, мы отступим». EMBEDDED предлагает рассказ из первых рук молодого военного советника морской пехоты, находящегося на передовой в иракской армии, об эффективности усилий Америки по оказанию помощи иракцам встать на ноги. Будучи легкоатлетом первого дивизиона и с отличием выпускником Уортонской школы Пенсильванского университета, Уэс Грей получил полную стипендию для получения степени доктора философии. программа по финансам в Чикагском университете, лучшая программа в мире. Однако после сдачи комплексных экзаменов и рассмотрения предложений с Уолл-стрит к нему пришло прозрение: перед тем, как принять вызов делового мира, правильно было послужить своей стране и осуществить мечту всей жизни стать морским пехотинцем США. . В 2006 году 1-е место. Лейтенант Грей был направлен в качестве военного советника Корпуса морской пехоты, чтобы жить и сражаться вместе с батальоном иракской армии в течение двухсот десяти дней в Триаде Хадита, небольшом населенном пункте в опасной и суровой провинции Аль-Анбар на западе Ирака. Наткнувшись на них, мы увидели костер повстанцев, недавно травмированный печально известной «резней в Хадите», в ходе которой 24 иракских мирных жителя – мужчин, женщин и детей – были застрелены с близкого расстояния морскими пехотинцами США в отместку за смерть младшего капрала морской пехоты в придорожный взрыв. Несмотря на напряженность, вызванную стрельбой, Грей смог наладить связь с иракскими солдатами, потому что у него было преимущество, которым обладают очень немногие военнослужащие США, - способность общаться благодаря его знанию иракского арабского языка. Его языковые навыки и глубокое понимание иракской культуры были быстро признаны иракскими солдатами, которые считали его арабским братом и с любовью называли его «Джамал». К концу своего командирования он стал легендой иракской армии. Во время своего пребывания в Ираке Уэс вел подробные записи своих наблюдений, опыта и интервью с иракскими гражданами и солдатами в ярких и предельно честных подробностях. Начиная от напряженных стычек с повстанцами и заканчивая пониманием дихотомии между американской и иракской культурой, он предлагает всеобъемлющий портрет Ирака и борьбы его народа и солдат за то, чтобы подняться и снова сделать свою страну нацией. Его книга представляет собой убедительный доклад офицера морской разведки о состоянии и перспективах американской стратегии достижения успеха в Ираке.