Этот блестящий и остроумный роман знаменитого писателя Улипо, действие которого происходит в Лиссабоне, исследует любовь, отношения и странный баланс между литературой и жизнью. Журналист, писатель и переводчик Винсент Балмер переезжает в Лиссабон, чтобы спастись от неудачного романа. Во время своего первого задания там он объединяется с Антонио — фотографом, который только что вернулся в город после десятилетнего отсутствия — чтобы сделать репортаж для французской газеты о суде над печально известным серийным убийцей. Вместе гуляя по городу, чтобы делать заметки. и фотографии для статьи, они посещают места детства Антонио, обмениваются историями из своего прошлого и доверяются друг другу. Но чем больше они узнают друг о друге, тем больше их жизни становятся неразрывно переплетенными. По структуре, напоминающей «Одиссею» Гомера, «Электрико В» рассказывает об их девяти днях вместе и о приключениях, которые множатся, образуя созвездие последовательных эфемерных связей и отношений.