В 2004 году серияДевушка-детективзаменилаДетективные истории.В этих книгах рассказы написаны от первого лица, Нэнси сама описывает все действия и события. Характеры героев были обновлены.В 2012 году серия закончилась, новая серия получила названиеДневники Нэнси Дрю.

Издательство АСТ печатает эту серию под названиемИстории про Нэнси Дрю. Новые расследования.

Друзья называют меня Нэнси Дрю. Враги – по-разному, например: «Девушка, которая испортила мне все дело». Впрочем, чего еще ожидать от преступников? Видите ли, я – детектив. Ну не совсем. Значка и пистолета у меня нет. Зато я всегда обращаю внимание на несправедливость, обман и подлые поступки и знаю, как остановить негодяев.Похоже, у миссис Уотерс, бывшего библиотекаря, большие проблемы. Крупная компания хочет снести ее дом и на его месте построить фабрику. А свидетельство, подтверждающее право миссис Уотерс на владение землей, исчезло. Что-то тут нечисто… Я просто обязана помочь этой доброй леди. Но как же сложно сосредоточиться на земных делах, когда ты летишь на огромной высоте. Недавно мы с Нэдом записались на уроки полетов. Однако даже это не сможет мне помешать!