1939 год; нацисты оккупировали Польшу. Молодой врач, обеспокоенный судьбой Польши, присоединяется к персоналу психиатрической больницы только для того, чтобы обнаружить мир боли и абсурда, аналогичный внешнему. Из Publishers Weekly

Это первый роман плодовитого автора научной фантастики и «эссеист» был завершен в 1948 году, но не публиковался в Польше до 1975 года, когда репутация Лема уже прочно утвердилась. Впервые появившись на английском языке, это во многом работа дерзкого писателя, ищущего свой путь. Когда Польша захватывает нацистов во время Второй мировой войны в 1939 году, Стефан Тшинецкий, молодой врач, находит работу в провинциальном доме для душевнобольных. Его заманил туда однокурсник-медик, который пообещал: «Это как быть за пределами оккупации, на самом деле это даже как быть за пределами мира!» Стефан надеется, что приют станет «своего рода внеземной обсерваторией» с «восхитительным одиночеством, в котором человек, от природы наделенный тонким интеллектом, сможет спокойно развиваться». Но безумие внешнего мира вскоре вторгается в безумие внутри. Пока коррумпированные и бессердечные врачи совершают ужасные издевательства над психически больными, нацисты захватывают неподалеку бойцов польского сопротивления. Когда нацисты собираются ликвидировать приют и превратить его в госпиталь СС, предательства изобилуют; Стефан выживает, но преобразился. Лем, посещавший медицинскую школу в Польше, с острой ясностью горечи вызывает в памяти чудовища архаичного психиатрического учреждения. Ирония существования Стефана, которая во многом отражена в недавней книге Кундеры «Невыносимая легкость бытия», многое говорит о том, как автор нашел свой голос.

Авторское право 1988 Reed Business Information, Inc. Из Library Journal< /p>

«Приюты для умалишенных всегда отражали дух эпохи». Так утверждает один из центральных героев этого, первого романа Лема, написанного в 1948 году, еще до того, как он начал свою карьеру в научной фантастике. И поэтому Лем решил поместить в психиатрическую больницу эту захватывающую историю о попытке молодого польского врача после нацистского вторжения в 1939 году разобраться в своем мире. Учреждение представляет собой микрокосм хаоса снаружи, поскольку здесь врачи кажутся такими же невменяемыми, как и их пациенты. Тот факт, что один пациент является известным поэтом, также позволяет Лему исследовать природу искусства и дает представление о его литературном развитии. Очевидно, что работа молодого автора, как по своей страсти, так и по периодическим проповедям, должна особенно понравиться студентам колледжей, но настоятельно рекомендуется всем. Дэвид В. Хендерсон, Eckerd Coll. Либ., Санкт-Петербург, Флорида.

Авторские права принадлежат компании Reed Business Information, Inc., 1988 г.