Собрание является наиболее полным в настоящий момент сводом сочинений И. Бродского - Нобелевского лауреата по литературе. Оно включает не только произведения, публиковавшиеся в нашей стране и на Западе, но и существовавшие ранее только в рукописях.В третий том вошли стихотворения 1980-1993 гг., переводы, оригинальные английские стихи и автопереводы.Издание подготовлено "Пушкинским фондом", которому И.Бродский передал исключительное право на публикацию своих произведений в пределах бывшего СССР.