Жгучий дебютный роман отмеченного наградами автора книги «Знаешь, когда мужчины ушли» о ревности, непредсказуемом пути дружбы и секретах брака, действие которых происходит в сообществе американских эмигрантов на Ближнем Востоке во время подъем арабской весны.

«Захватывающий, остроумно построенный роман с удивительной остротой». – Фил Клэй

«Завораживающий и разрушительный... две жены военных должны исследовать современную день, культурный лабиринт в этом ненасытном чтении». — Сара Маккой

И Кэсси Хьюго, и Маргарет Брикшоу послушно последовали за своими мужьями-солдатами в посольство США в Иордании, но это, пожалуй, все, что общего у этих женщин. Спустя два года Кэсси стала знатоком правил, но вновь прибывшая Маргарет видит только свой шанс исследовать. Поэтому, когда какой-то бандит отправляет Маргарет в местный полицейский участок, Кэсси неохотно соглашается присмотреть за маленьким сыном Маргарет. Но с течением времени скука и разочарование Кэсси переходят в страх: почему Маргарет не отвечает на телефонные звонки и почему требуется так много времени, чтобы разобраться с обычным несчастным случаем? Обыскивая квартиру Маргарет, Кэсси начинает сомневаться не только в местонахождении своей подруги, но и в своей собственной роли в исчезновении Маргарет.

С до боли честной прозой и захватывающими персонажами «Смешение языков» погружает читателей в сокрушительное столкновение двух женщин. и два мира, подтверждая, что Шивон Фэллон является влиятельным голосом в американской художественной литературе и рассказчиком, которого нельзя пропустить.