Роботы! Кругом роботы, которые ненавидят и убивают всё живое — это территория технофанатиков, здесь даже люди пытаются избавиться от собственных тел. Находиться в этих пределах смертельно опасно, но и торопиться нельзя — заметят, захватят, и убьют. Тиана прятаться умеет — это её профессия, в конце концов. Однако космос полон сюрпризов и, чаще всего — неприятных.

Что ж, если не удастся прокрасться тайно, остаётся прорываться с шумом и весельем, как любит Герман. Навести шороху в глубоком тылу врага — что может быть увлекательнее? Погони, битвы с безумными роботами, космические сражения — покой нам только снится! Вот только почему главная цель путешествия перестаёт быть такой привлекательной?