«Катай» – поэтический сборник, в котором собраны произведения величайшего китайского поэта Ли Бая в переводе Эзры Паунда. Ли Бай, известный также как Ли По, считается одним из самых влиятельных поэтов в китайской литературе. В своих стихах он отдавал уважение природе, любви, патриотизму и философским размышлениям. Перевод Эзры Паунда позволяет англоязычным читателям насладиться красотой и глубиной стихотворения Ли Бая, сохранив при этом его оригинальный дух и энергию. «Катай» – это встреча двух великих поэтических талантов, которая открывает читателям зеркало в мир древнего Китая, его мудрость и красоту.