Книга "Сзади Канады: Письма от жены эмигранта-офицера, иллюстрирующие быт Британской Америки" Кэтрин Парр Стрикленд предлагает читателю уникальную возможность погрузиться в жизнь ранних колонистов Канады. В форме писем к близким и друзьям автор передает живые и детальные наблюдения о быте, экономике, природе и обществе Канады первой половины XIX века. Изображая жизнь эмигрантов и их путешествия, Трейлл помогает читателю почувствовать атмосферу отдаленных областей Нового Света и понять сложные вызовы, стоящие перед новоиспеченными поселенцами. Произведение раскрывает перед нами картину быта и социальных отношений в колониальном Канаде, а также дарит возможность посмотреть на историю этой страны глазами человека, жившего и боровшегося за свое благополучие в поколении.