«Рамаяна, Том 2. Аранья, Кишкиндха и Сундара Кандам» – это второй том великого эпоса на украинском языке. В этой части эпопеи раскрываются события попыток Рамы, главного героя, спасти свою жену Ситу, похищенную демоном. В разделе Аранья Рама и Лакшман вступают в лес, где начинается их отделение от цивилизации и восприятия заполнения духовной реальностью. Кишкиндха расположен в стране обезьян, где Рама встречает настоящих союзников в своей борьбе, среди которых славный Ганеш. "Сундара Кандам" олицетворяет часть, где Сита проявляет свою преданность Рами и переживает испытания, составляя один из самых эмоциональных моментов в этой части эпопеи. Автор Вальмики умело сочетает многослойность мифов, глубокое понимание человеческого характера и вечные проблемы добра и зла. Это произведение не только рассказывает о подвигах героев, но и вдохновляет читателя на высокие духовные цели и совершенствование самого себя.