«Илиада Гомера» в переводе на английский белый стих Уильяма Каупера
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«Илиада Гомера», переведенная на английский язык рифмованными строфами Уильямом Каупером – это вечный эпос древнегреческой литературы, рассказывающий о подвигах героев и богов во времена Троянской войны. В этой книге изображены битвы, победы и поражения, верность и предательство, все, что отражается в человеческих отношениях и конфликтах. Перевод в свободном рифмовом стиле придает произведению поэтичности и эмоциональной напряженности, позволяя читателю ощутить всю важность и красоту оригинала. Читатели смогут насладиться вечными темами любви, войны, геройства и судьбы, переплетающимися в этом шедевре литературы.
GB/652564/R
Характеристики
- ФИО Автора
- Homer
- Язык
- Английский
- Дата выхода
- 2005-08-05
- Заголовок
- The Iliad of Homer
Translated into English Blank Verse by William Cowper - Переводчик
- William Cowper
- Тематика
- Achilles (Mythological character) -- Poetry
Epic poetry, Greek -- Translations into English
PA
Trojan War -- Poetry - Редактор
- Robert Southey
Отзывы
Неперевершений епос, який варто прочитати кожному!
«Іліада Гомера» в перекладі Вільяма Каупера - це справжня знахідка для любителів класичної літератури. Цей римований переклад не тільки зберігає глибину оригіналу, але й надає тексту особливої поетичності, що робить читання ще більш захоплюючим. Каупер вдало передає емоційний заряд героїв, їхні внутрішні конфлікти та відносини, що робить історію надзвичайно актуальною навіть у сучасному світі. Битви, зради, любов та героїзм - усі ці теми переплітаються у творі, створюючи складну і багатогранну картину людського життя. Я був вражений, як легко можна зануритися у світ давньогрецької міфології та епосу, і відчувати себе частиною цієї величної історії. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що викликає глибокі роздуми та емоції!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
«Илиада Гомера», переведенная на английский язык рифмованными строфами Уильямом Каупером – это вечный эпос древнегреческой литературы, рассказывающий о подвигах...