Хроника Убийцы Короля. День первый. Имя ветра
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Всякое прошлое забывается, превращаясь в сказки, которыми пугают малых детей. Но пробьет час, и древние предания оживут и ворвутся в реальность, сея ужас и смерть… Так юный Квоут, актер бродячей труппы, сталкивается со страшными демонами чандрианами, уничтожившими всю его семью. Поклявшись отомстить, мальчик вступает на долгий и трудный путь, полный приключений и опасностей, ведь чтобы сразиться с легендарными чудовищами, ему самому предстоит войти в легенды.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
BK/63840255/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Ротфусс Патрик
- Язык
- Украинский
- Возраст
- 16
- Дата выхода
- 2007
Отзывы
Магічний світ, який захоплює з перших сторінок
"Ім'я вітру" - це шедевр, який вражає своєю оригінальністю та глибиною. Я був вражений, як автор зумів поєднати елементи фентезі з реальними емоціями та переживаннями. Квоут - це персонаж, з яким легко ідентифікувати себе, адже його шлях до помсти та самопізнання сповнений труднощів і викликів. Якість перекладу, хоч і має деякі недоліки, все ж не заважає насолоджуватися історією. Ця книга точно залишить слід у вашій пам'яті, і ви захочете повернутися до неї знову і знову!
Неперевершена епопея про мандрівку та помсту
"Хроніка Вбивці Короля. День перший. Ім'я вітру" - це не просто книга, це справжня подорож у світ магії, пригод і глибоких емоцій. Автор майстерно створює атмосферу, в якій читач відчуває себе частиною історії, переживаючи разом із Квоутом його втрати та боротьбу. Кожен персонаж, від головного героя до другорядних, прописаний з великою увагою до деталей, що робить їх живими та реальними. Сюжет насичений несподіваними поворотами, а мова автора вражає своєю поетичністю та глибиною. Це книга, яка залишає слід у серці та розумі, і я не можу дочекатися продовження!
Не виправдав очікувань
На жаль, "Хроніка Вбивці Короля" не виправдала моїх очікувань. Хоча опис обіцяв захоплюючу історію, я виявив, що сюжет розвивається повільно, а деякі моменти здаються затягнутими. Персонажі, хоча і цікаві, не завжди викликали у мене емоційний відгук. Якість перекладу, як зазначено в описі, дійсно має свої недоліки, що ще більше ускладнює сприйняття тексту. Можливо, ця книга сподобається іншим, але для мене вона стала розчаруванням.
Складнощі перекладу заважають повністю насолодитися
Хоча "Ім'я вітру" має потенціал стати класикою жанру, я не можу не відзначити, що якість перекладу іноді заважає повному зануренню в історію. Деякі фрази звучать незграбно, а окремі слова залишаються неперекладеними, що може відволікати від сюжету. Проте, незважаючи на ці недоліки, сюжет і персонажі все ще вражають. Квоут - це цікавий герой, а його пригода сповнена інтриг та емоцій. Я сподіваюся, що в наступних частинах переклад буде покращено, адже історія справді варта уваги.
5 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Всякое прошлое забывается, превращаясь в сказки, которыми пугают малых детей. Но пробьет час, и древние предания оживут и ворвутся в реальность, сея ужас и с...