Все хорошо
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«Довольно, Елена, довольно, не плачь. Не то подумают, что ты не столько чувствуешь горе, сколько выказываешь его». – Уильям Шекспир «Всё хорошо, что хорошо кончается».Диапазон аллюзий Моны Авад простирается от шекспировских пьес до «Страха и отвращения в Лас-Вегасе» Хантера Томпсона и «Иствикских ведьм» Джона Апдайка, сочетая в себе остроумную сатиру, иронию, черный юмор и магический реализм.Миранда – преподаватель в колледже и блестящая актриса в прошлом. Ее карьера была разрушена несчастным случаем – она буквально свалилась со сцены. Теперь у нее болит спина. Спина и ноги. И бедра. На самом деле боль повсюду. Несмотря ни на что, ее цель – поставить со своими студентами самую неоднозначную пьесу Шекспира «Всё хорошо, что хорошо кончается» вместо любимого театрами «Макбета». Так начинается это путешествие по искаженным реальностям Миранды, сюрреалистическое исследование хронической боли, темы дружбы и силы женского начала.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/531018/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Мона Авад
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2023
- Переводчик
- Виктория Борисовна Кульницкая
Отзывы
Вражаюча подорож у світ болю та відновлення
Книга "Все добре" – це справжній шедевр, який поєднує в собі глибокі філософські роздуми, дотепну сатиру та магічний реалізм. Міранда, головна героїня, стає символом боротьби з хронічним болем, і її історія захоплює з перших сторінок. Авторка Мона Авад майстерно вплітає алюзії на класичні твори, зокрема Шекспіра, що додає глибини і контексту до подій, які розгортаються на сторінках. Читачі можуть відчути всі емоції Міранди – від смутку та розчарування до надії та відновлення. Книга не лише про фізичний біль, а й про силу дружби, підтримки та жіночої солідарності. Це твір, який змушує задуматися про важливість мистецтва в житті, навіть у найскладніші часи. Я б рекомендувала цю книгу всім, хто цінує глибокі та емоційні історії, які залишають слід у душі.
3 книг этого же автора
Товары из этой категории:
«Довольно, Елена, довольно, не плачь. Не то подумают, что ты не столько чувствуешь горе, сколько выказываешь его». – Уильям Шекспир «Всё хорошо, что хорош...