Серед поетів Срібного віку є забуті майже навмисно. Таким поетом був Соломон Веньямінович Копельман, який у першій публікації (1915) обрав псевдонім «С. Барт». Перша збірка Барта — єдина, видана в Росії,— відома в одному екземплярі. Пізніше Барт влаштувався еміграції, у країні, несприятливої для російської поезії, — Польщі. У Берліні та Варшаві вийшли ще чотири його книги. 1941 року поет загинув у Варшавському гетто. Більше півстоліття мало пройти, щоб у Стенфордському університеті вийшло перше зібрання віршів Барта. Книга стала бібліографічною рідкістю, а факти та матеріали продовжували накопичуватись. У пропонованому читачеві виданні зібрано все, що дає право вважати Соломона Барта одним із найзначніших російських поетів Східної Європи.