"The Shirley Letters from California Mines in 1851-52" - це збірка листів від анонімної авторки, яка відправляла їх зі Сан-Франциско додому до англійського видання "Alta California". Ці унікальні листи докладно описують життя та події в каліфорнійських золотих рудниках в 1851-1852 роках. Авторка ділиться враженнями від пошуку золота, важкостями, які виникали в її батьківському мінінговому таборі, а також описує місцеве життя та звичаї гірничих містечок. Ця книга допомагає читачеві поглибити своє розуміння життя переселенців у ранні дні Каліфорнійського золотого пошуку та відчути атмосферу того часу.