В одной из очень творческих историй в «Американских инновациях Ривки Гальхен» молодая женщина бросает мебель. В другом рассказчик чувствует себя обязанным пообещать доставить заказ на вынос, который ей позвонили по ошибке. В третьем — мелкие детали сделки с недвижимостью освещают сложные страдания и любовь семьи. Сказки в этом новаторском сборнике тайно переплетаются с каноническими историями, переосмысленными с точки зрения женских персонажей. Подобно тому, как «Анекдот о банке» Уоллеса Стивенса является ответом на «Оду греческой урне» Джона Китса, «Утраченный порядок» Гальчена скрыто резюмирует «Тайную жизнь Уолтера Митти» Джеймса Тёрбера, а «Область непохожести» представляет собой дымчатое и игривое зеркало к «Алеф» Хорхе Луиса Борхеса. Заглавный рассказ «Американские инновации» представляет собой отсылку к «Носу» Николая Гоголя. Независимо от того, исследует ли напряженность в отношениях матери и дочери или тонкости путешествий во времени, Гальхен сегодня не похож ни на кого другого.